Muziektheater Transparant

De Johannes-Passion van J.S. Bach (1685-1750) is omwille van zijn vermeende antisemitische karakter de meest controversiële van zijn Passies. Het libretto combineert het Bijbelse passieverhaal met poëzie, in de muziek wisselen verhalende recitatieven af met koren. Het resultaat is intens en dramatisch. In And you must suffer vertaalt regisseur Pierre Audi Bachs thema's naar het heden. Hij plaatst zijn reflectie over lijden en medelijden tegen de achtergrond van fanatisme en het morele en democratische deficit van onze tijd. De Viae Crucis, waarin kunstenaar Wim Delvoye met X-rays door alles heen kijkt en religieuze waarheid op een radicale manier ontkracht, vormde een eerste inspiratiebron voor zijn sobere scenografie. De Palestijns-Israëlische componist Samir Odeh-Tamimi geeft aan de vurige woorden uit The Arab Apocalypse van de Libanese dichteres Etel Adnan een muzikale vorm waarin Arabische invloeden subtiel opgaan in hedendaagse klanken. Huiscomponiste Annelies Van Parys schrijft een korte proloog en epiloog waarin ruis en stilte symbool staan voor de onmetelijkheid van liefde en verlies. Een totaalkunstwerk met de meditatieve kracht van verheven verzen.