Adaptation of Verdi's opera and Victor Hugo's The King's Fool. Reconstruction of a tragedy that started as a comedy.
Rigoletto, the court jester to the king, is standing in a small boat with a body bag. The person in the bag is not the one he wished to have killed. In his confusion, he tries to reconstruct the events that have led up to this fate. Two singers, two actors and a pianist join him in his descent into the tragedy that began as a comedy.
“The approach of DESCHONECOMPANIE is recognizable, but still works wonderfully: with a lot of respect, but also with a large dose of anarchy, they strip the opera genre of its formal clichés, to arrive at a fresh and hilarious marriage between Italian singing and Dutch texts, in a refined and moody illuminated wooden décor.”
Filip Tielens - De Standaard ****- 04.08.2921
“Inventive theatre that shows a great love for opera. ... Tom Goossens slides a very inventive Dutch translation between the sung phrases, with virtuoso rhyme. ... Wouter Deltour accompanies on the piano, often ironic, elegant and virtuoso. He testifies to a great musicality and a sense of theatre. ... The cast brings in a brilliant way the delicious lyrics of Goossens. ... In this way, Goossens and Deltour once again succeed in making well-known operas accessible in a playful yet respectful way.”
Johan Tielemans - Pzazz - 05.08.2021
“Another feather to the hat of director Tom Goossens and musical director Wouter Deltour but also praise for Cie Marius who took care of the text adaptation and translation of the original play. ... The performance is funny and catchy for an audience of non-opera connoisseurs and for the opera connoisseurs present it is a delicious persiflage.”
Sylvia Broeckaert - Klara Blijf verwonderd! – 07.08.2021
“A refined whodunit with depth, where you are especially impressed and pleased by the way the story is sung and told ... Humour and tragedy merge into each other in a flashy way. Stefaan Degand is a crack of an actor, who can switch from one emotion to another ... Esther Kouwenhoven radiates a warmth in her singing art that moves and stays with her ... A wonderful evening of opera.”
Tuur Devens - Theaterkrant - 12.08.2021
Credits
- Composition • Giuseppe Verde
- Text • Victor Hugo
- Direction I Song lyrics • Tom Goossens
- Musical Director | Piano • Wouter Deltour
- Translation | Adaptation • Waas Gramser / Kris Van Trier
- Musical Dramaturgy • Lalina Goddard
- Scenography • Johannes Vochten
- Costumes • Marij De Brabandere
- Light design • Luc Schaltin
- Cast • Stefaan Degand / Filip Jordens (France) / Karlijn Sileghem / Lars Corijn / Tom Goossens / Ester Kouwenhoven
| Location | Dates | Hour | |
|---|---|---|---|
| Theater aan Zee (Oostende) +32 59 33 90 00 www.theateraanzee.be Show on map | 2/8/2021 3/8/2021 4/8/2021 5/8/2021 6/8/2021 7/8/2021 | 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 | |
| MoMeNT (Tongeren) +32 499 56 01 53 https://moment.tongeren.be/ Show on map | 11/8/2021 | 20:00 | |
| GC Nohva (Neder-Over-Heembeek) +32 2 268 20 82 www.heembeekmutsaard.be | 13/8/2021 | - | cancelled by corona |
| O. (Rotterdam) + 31 1 436 60 70 Show on map | 29/8/2021 29/8/2021 | 15:00 19:00 | |
| CC Palethe Overpelt (Overpelt) +32 11 94 94 90 www.palethe.be Show on map | 4/3/2022 | 20:30 | |
| CC De Woeker Oudenaarde (Oudenaarde) +32 55 39 03 63 www.oudenaarde.be Show on map | 5/3/2022 | - | |
| CC Nova Wetteren (Wetteren) +32 9 365 20 20 www.ccnovawetteren.be Show on map | 17/3/2022 | 20:00 | |
| Cultuurhuis Merelbeke (Merelbeke) 09 210 35 80 Show on map | 18/3/2022 | 20:00 | |
| CC Cultuurhuis Tessenderlo (Tessenderlo) 00 32 13 35 53 20 www.cultuurhuistessenderlo.be Show on map | 26/3/2022 | 20:00 | |
| GC Kontakt Sint-Pieters-Woluwe (Sint-Pieters-Woluwe) +32 2 762 37 74 www.gckontakt.be Show on map | 28/3/2022 | 20:15 | |
| CC De Werf Aalst (Aalst) 053 72 28 11 www.ccdewerf.be Show on map | 1/4/2022 | 20:00 | |
| CC Zwaneberg Heist-op-den-Berg (Heist-op-den-Berg) +32 15 25 07 70 www.zwaneberg.be Show on map | 2/4/2022 | 20:30 | |
| CC de Meent Alsemberg (Alsemberg) +32 2 359 16 00 www.demeent.be | 9/4/2022 | - | cancelled by corona |
| CC Hasselt (Hasselt) +32 11 22 99 31 www.ccha.be Show on map | 19/4/2022 | 20:00 | |
| Stadsschouwburg Kortrijk (Kortrijk) +32 56 23 98 50 www.schouwburgkortrijk.be Show on map | 23/4/2022 | 20:15 | |
| CC De Werft Geel (Geel) +32 14 56 66 60 www.dewerft.be Show on map | 28/4/2022 28/4/2022 | 13:30 20:15 | |
| Opéra d'Avignon (Avignon) Show on map | 14/5/2022 | 20:30 | |
| Theater Malpertuis (Tielt) +32 51 40 18 45 www.malpertuis.be | 20/5/2022 | 20:30 | cancelled by corona |
| Théâtre de l'Athénée (Parijs) Show on map | 1/6/2022 2/6/2022 3/6/2022 4/6/2022 5/6/2022 8/6/2022 9/6/2022 10/6/2022 11/6/2022 12/6/2022 | 20:00 20:00 20:00 20:00 16:00 20:00 20:00 20:00 20:00 16:00 |