Bewerking van Verdi's opera en Victor Hugo's toneelstuk dat hiervan aan de basis ligt. Reconstructie van een tragedie die begon als een comedie.
Rigoletto, de hofnar van de koning, staat met een lijkzak in een bootje. In de zak zit niet wie hij in opdracht wilde laten vermoorden. In zijn verwarring probeert hij de gebeurtenissen te reconstrueren die tot dit noodlot hebben geleid. Twee zangers, twee acteurs en een pianist dalen samen met hem af in de tragedie die begon als een komedie.
“De aanpak van DESCHONECOMPANIE is herkenbaar, maar werkt nog steeds wonderwel: met veel respect, maar ook met een grote dosis anarchie ontdoen ze het operagenre van zijn vormelijke clichés, om uit te komen bij een fris en hilarisch huwelijk tussen Italiaanse zang en Nederlandse teksten, in een uitgepuurd en stemmig verlicht houten decor.”
Filip Tielens - De Standaard ****- 04.08.2021
“Inventief theater dat blijk geef van een grote liefde voor opera. … Tussen de gezongen frases schuift Tom Goossens een erg inventieve Nederlandse vertaling, met virtuoos rijmwerk. … Wouter Deltour begeleidt op de piano, vaak ironisch, elegant en virtuoos. Hij getuigt van een grote muzikaliteit en zin voor theater. …De cast brengt met verve de heerlijke teksten van Goossens. … Zo slagen Goossens en Deltour er alweer in om bekende opera’s op een speelse maar toch respectvolle manier toegankelijk te maken.”
Johan Thielemans - Pzazz - 05.08.2021
“Alweer een pluim op de hoed van regisseur Tom Goossens en arrangeur Wouter Deltour maar ook lof voor Cie Marius die zorgden voor de tekstbewerking en vertaling van het oorspronkelijke toneelstuk. … De voorstelling is grappig en pakkend voor een publiek van niet-operakenners en voor de aanwezige operakenners is het een heerlijke persiflage.”
Sylvia Broeckaert - Klara Blijf verwonderd! - 07.08.2021
“Een geraffineerde whodunit met diepgang, waarbij je vooral geïmponeerd en behaagd wordt door de manier waarop het verhaal gezongen en verteld wordt … Humor en tragiek gaan flitsend in elkaar over. Stefaan Degand is een crack van een acteur, die van de ene emotie naar de andere kan schakelen … Esther Kouwenhoven straalt in haar zangkunst een warmte uit die ontroert en bijblijft ... Een heerlijk avondje opera.”
Tuur Devens - Theaterkrant - 12.08.2021
Credits
- Compositie • Giuseppe Verde
- Tekst • Victor Hugo
- Regie | Songteksten • Tom Goossens
- Muzikale leiding | Piano • Wouter Deltour
- Vertaling | Adaptatie • Waas Gramser / Kris Van Trier
- Muzikale dramaturgie • Lalina Goddard
- Scenografie • Johannes Vochten
- Kostuums • Marij De Brabandere
- Lichtontwerp • Luc Schaltin
- Cast • Stefaan Degand / Filip Jordens (Frankrijk) / Karlijn Sileghem / Lars Corijn / Tom Goossens / Esther Kouwenhoven
| Locatie | Data | Uur | |
|---|---|---|---|
| St Céré festival (Saint-Céré) 0033(0)5 65 38 28 08 https://festival-saint-cere.com/ | 11/8/2023 | - | |
| CC Stroming Berlare (Berlare) +32 52 42 35 31 www.berlare.be Toon op kaart | 20/4/2024 | - | |
| CC Het Bolwerk Vilvoorde (Vilvoorde) +32 2 255 46 90 www.hetbolwerk.be Toon op kaart | 25/4/2024 | - | |
| CC Het Spoor Harelbeke (Harelbeke) +32 56 73 34 20 www.harelbeke.be Toon op kaart | 26/4/2024 | - | |
| Cultuurdienst Bredene (Bredene) +32 59 56 19 60 http://www.bredene.be/diensten.asp?pid=5 Toon op kaart | 2/5/2024 | - | |
| CC Het Gasthuis Aarschot (Aarschot) +32 16 56 48 24 www.hetgasthuis.be Toon op kaart | 3/5/2024 | - | |
| CC Muze Heusen-Zolder (Heusden-Zolder) +32 11 80 80 98 www.muze.be Toon op kaart | 4/5/2024 | - |