Een hedendaagse herwerking van De stomme van Portici door Silence Radio en Muziektheater Transparant.
In augustus 1830 breken tijdens de opvoering van de opera De Stomme van Portici in de Brusselse Muntschouwburg rellen uit die de basis vormen voor de Belgische Revolutie. De strijd op de barricaden luidt het definitieve einde in van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden en het ontstaan van België.
In Portici vertalen Silence Radio en Muziektheater Transparant dat bijzondere verhaal naar vandaag. Een meertalige cast van dove, Franstalige en Nederlandstalige performers, dansers, muzikanten, dichters en een operazangeres kruipen op, onder en over de barricaden met maar één doel: verbinding. Met gebarentaal, humor en muzikaliteit wordt het verhaal verteld van een land in een structurele identiteitscrisis.
Portici is een ritmisch dovemansgesprek waarin muziek, dans, (gebaren)taal en trilling strijden om het hoogste woord. Een revolutie in het theater, op de taalgrens tussen horen en voelen, temidden de absurditeiten van de Belgische identiteit.
Gebaseerd op La Muette de Portici, Daniel Auber (1828).
“Niet de muziek, wel het beeld krijgt de hoofdrol in de visie van de veelgeprezen regisseur Tom Goossens. Nederlands, Frans, gebaren, het lichaam, boventiteling: geen taal blijft ongebruikt, zodat het verhaal grenzeloos wordt voor een horend en doof publiek. De absurde humor maakt het helemaal Belgisch en herkenbaar.”
Guy Van Vliet, Het Nieuwsblad
“Portici is op zijn mooist wanneer de spelers rustig en proactief proberen een taal te spreken die niet die van hen is.”
Jens Dewulf, Etcetera
Credits
- Concept • Dahlia Pessemiers-Benamar / Silence Radio
- Regie • Dahlia Pessemiers-Benamar / Tom Goossens
- Kostuums • Marij De Brabandere
- Een creatie van en met • Max Greyson / Sandra Delgadillo / Stef Depover / Sibren Hanssens / Wouter Deltour / Valéry Warnotte / Dahlia Pessemiers-Benamar / Serge Vlerick / Elena Evstratova / Tomas Pevenage / Eurudike De Beul / Anne Van Es
| Locatie | Data | Uur | |
|---|---|---|---|
| Schouwburg c o r s o (Berchem) +32 3 286 88 20 www.corso.be Toon op kaart | 16/11/2023 | 20:00 | |
| NTGent (Gent) +32 9 225 12 02 www.ntgent.be Toon op kaart | 18/11/2023 | 20:00 | |
| CC Asse (Asse) www.ccasse.be Toon op kaart | 30/11/2023 | 20:00 | |
| CC Kortrijk (Kortrijk) +32 56 23 98 50 www.schouwburgkortrijk.be Toon op kaart | 5/3/2024 | 20:00 | |
| CC De Grote Post Oostende (Oostende) +32 59 56 85 00 www.degrotepost.be Toon op kaart | 21/4/2024 | 15:00 |